2月14日是一个国际性的情人节,这一天也是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰这些俄语国家的情人节。如果有喜欢的妹子或小伙,不妨在这一天表达出自己的爱意。在女多男少的这些俄语区国家,尤其是在这一天,女孩子们也希望收到玫瑰花和约会。如果有爱慕的对象,是时候出手啦!!
下面就来聊聊在俄语国家情人节的事儿,起个抛砖引玉的作用:
1) валентинка 情人节卡片
情人节卡片是一个贺卡类的卡片。卡片一般是送花的时候一起送,但是如果只是普通的朋友,也可以单独送个卡片。这类的卡片在商店有卖的,可以在卡片上写一些表达爱意、或者祝福类的话。也有卡片上印刷好了一些祝福的话,只需要在上面签个名就可以。当然,如果你心灵手巧,也可以自己做一个出来,可能会让妹子感动地哗哗的。
2) подарок 礼物
除了送花,还可以送礼物。给女孩子可以送一盒巧克力或者毛绒玩具之类的小东西,比如小熊之类的,但是不要太幼稚的东东。视个人经济情况量力而行,不推荐送贵重物品或土豪般地玩浪漫。其实在情人节这天,大多表爱意是送鲜花就可以,送礼物并不是必须的。
在这一天也有很多俄罗斯妹子送礼物给自己喜欢的男生,可能是围巾,也可能是帽子。有的男生还可能收到好几个妹子送的礼物!!没办法,女多男少,如果是一个帅气的俄罗斯男生在这一天可能会好几个约会呢。小编甚至还见过俄罗斯妹子做出心状饼干给心爱的男生,无论国内和国外的妹子,表达爱意的方式看似都差不多。
3) цветы 花
送花是必不可少的。女人大多应该对花都没免疫力,尤其是俄语区国家的女性更是喜欢花。情人节这天送花大多是玫瑰花,最好是一束,也可以是一枝,送花的时候也可以搭配一盒巧克力。小建议:别装土豪,量力而行,金钱并不万能,用俄语“能说会道”才是关键。
4) свидание 约会
约会是一个很关键的环节,结果直接影响到下一步的交往。约会的地点也很多,下面提供几个备选项:
1.剧院,电影院之类地方,可以看看芭蕾或者电影等等。(适用于俄语口语一般者,无需太多聊天。)
2.环境比较温馨的饭店共进晚餐。(俄语入门级水平者慎用。吃饭聊天时需大量话题,口语和听力不好直接会出现冷场)
3.约到自己住所,共进浪漫晚餐。 (需提前准备,自由发挥空间大。)
情人节常用的2个短语:
1) С Днём святого Валентина тебя!
情人节快乐!
2) Крепко-крепко люблю тебя!
我深深地爱着你!
再来几句俄语表达爱意的浪漫句子:
1) Вот и настал долгожданный День Влюбленных, первой мыслью сегодня была ты. Твой аромат, твой взгляд, лицо и волосы…и понимаю, чего мне не хватает. Любимая, давай сегодня подкинем дров в наш костер любви!
期待已久的情人节来到了,今天第一个想到的就是你。你的香味,你的眼神,脸颊和头发… 我明白了我缺少了什么。亲爱的,让我们今天点燃我们的爱火吧!
2) Милая моя, дорогая, до сих пор не знаю что было бы, если бы наша встреча не состоялась…Но мы вместе, любовь моя! Я знаю, наши чувства переживут любые испытания, тепло любви навеки будет с нами. С Днем Святого Валентина!
我亲爱的,到现在我不知道会是什么样,如果我们没有遇见,但是现在我们在一起,我的爱!知道,我们的感情可以经受的住任何考验,温暖的爱情永远与我们同在。情人节快乐!
3) Я хотел бы послать тебе всю мою любовь, но почтальон сказал, что она слишком большая!
我想寄给你我所有的爱,但邮递员说,它太大了!
4) Дорогая, День Святого Валентина занял важное место в моей судьбе с твоим приходом. Можно бесконечно перечислять пожелания и твои прекрасные качества, но это не главное, главное, что я Люблю тебя!
亲爱的,自从你出现后,情人节占据我生活的一个重要位置。太多的赞美已经显得不重要,最重要的是,我爱你!
祝各位情人节快乐,有情人终成眷属!