俄语入门必学 打电话时的常用语?

  • 10,148 views

如何用俄语电话?打电话这种情况很常见,比如作为外贸业务员,有急事需要给客户打电话等,像这种电话有需要提前要把说的内容写下来,以便电话时候紧张忘词。如果在日常电话中,则比较随意,在电话中尽量用“Здравствуйте”,“пожалуйста”这个的敬语词汇。下面的小对话,分别讲述了,在打电话时遇到的常见情况。

俄语入门必学 打电话时的常用语?

情景一:

А:– Алло! Кто ето? 喂!是谁?

В:– Это Анна. Маша дома? 这是安娜。玛莎在不在家?

А:– Да, дома. 是,在家。

В:– Позовите, пожалуйста, ее к телефону. 请叫一下. 让她接电话。

А:– Минуту. 请等一下。

В:– Спасибо! 谢谢!

 

情景二:

А:– Здравствуйте! 你好!

В:– Здравствуйте! 你好!

А:– А Маша дома? 玛莎在不在家?

В: – Кто ее спрашивает? 是谁在问她?

А: – Это Ира. 这是伊拉。

В: – А, Ира! Да, Маша дома. 是伊拉(啊)!是的,玛莎在家。

А: – Позовите, пожалуйста, ее к телефону. 请叫一下. 让她接电话。

В: – Минуточку. 请等一下。

А: – Спасиибо! 谢谢!

 

情景三:

А: – Алло! Здравствуйте! А Ира дома?   喂!你好!伊拉在不在家?

В: – Зравствуйте! А Ира только что ушла.  你好!伊拉刚出去了。

А: – Извините тогда!  那对不起!

В: – Может ей что-нибудь передать?  需要给她转达什吗?

А: – Нет, спасибо! До свидания!  不要,谢谢!再见!

В: – До свдания!  再见!

 

推荐阅读:怎么样打电话到白俄罗斯?

 

匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: