在俄罗斯等俄语国家,经常可以听见人们在开始说话时常说这个词“Извините”。它可以理解为“不好意思”,为了引起注意的礼貌用词。下面这些词短语,经常出现在俄罗斯人说话的开头和结尾中。
如何引起注意并开始说话:
1) Извините! 对不起(打扰一下),不好意思。
2) Можно с Вами поговорить?能和你说一下话吗?
3) Можно Вас на минутку?能占用你一分钟吗?
4) Я хотел бы кое о чем с Вами поговорить. 我想和你讨论下一件事。
结束谈话常出现的短语
1) Вот и все. 就这样。
2) Такие вот дела. 事情就是这样的。
3) Это все, что я хотел сказать. 这就是我想和你说的。
4) Давайте оставим это до завтра. 让我们把这事留着明天说吧
5) Мне было приятно с Вами поговорить. 我很高兴和你聊天。
6) По этому поводу мне не чего добавить. 关于这件事情我没有什么再说的了。