俄语入门 谈话时常用的短语(二)

  • A+
所属分类:俄语入门
白俄罗斯留学网

到了俄罗斯,经常会被人问“Вы говорите по-русски” ,在确定你会说俄语的时候,可能就会巴拉巴拉说一堆,以为你听懂了,接着会问“Ясно?”。对于俄语初学者来说,肯定很多没有听懂,这时候你可以要求他们“慢点说”,“简明地说”,“简要地说”,下面的这些短语肯定用的上。

俄语入门 谈话时常用的短语(二)

1) Вы говорите по-китайски?(по-русски?).  你会不会说中文?(说俄语?)

2) Я немного говорю по-русски.  我会说点俄语

3)Она (он) хорошо знает китайский.  她(他)中文很好

4) Она (он) хорошо говорит по-русски.  她(他)俄语很好

5) Вы меня понимаете?你明白我说的吗?

6) Я плохо Вас понимаю. 我不明白你。

7) Понятно.  明白。

8) Ясно? 明白吗?

9) Я не знаю, как это выразить.  我不知道,怎么说出来这个。

10) Вы говорите очень быстро.  你说的很快。

11) Говорите, пожалуйста, медленне. 请说慢点。

12) Я не расслышал, что Вы сказали.  我没有听见你说的什么。

13) Как это сказать по-китайски (по-русски)? 这个怎么用中文(俄语)说?

14) Как это называется по-китайски (по-русски)? 这用中文(俄语)叫什么?

15)Что Вы имеете ввиду?  你的意思是什么?

16)Вы серьезно говорите? 你是认真地说的吗?

17)Говорите прямо.  请直说。

18) Говорите простым языком.  请简明地说(用简单明了的语言说)

19) Говори покороче.  请简要地说(简短地说)

20) Ближе к сути.  接近要点地说(说重点)

白俄罗斯留学网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: