如何用俄语让理发师给你弄个帅发型?以备去俄罗斯后用(音频)

  • A+
所属分类:俄语口语
白俄罗斯留学网

俄罗斯和俄语国家学习和生活,剪个漂亮的发型可谓是一件大事。然而实际情况是有的同学则自己剪,或者朋友之间互相剪,但是这些“业余理发师”时不时会毁了你的发型。作为新时代的青年,好看的发型是必不可少的。想去俄罗斯人的理发店弄个发型,但是害怕语言不好表达不清楚,这样的情况有木有?下面这些词汇和对话能帮助你在俄语国家理发店轻松剪个发型。常用的词汇和句型我们都写出来了,剩下的就靠你自己啦。

要注意的是:有的理发店需要提前需要预约。 理发店(俄语为:парикмахерская

如何用俄语让理发师给你弄个帅发型?以备去俄罗斯后用(音频)

剪头时常出现的词语:

1) Коротко 

2) Покороче  短一些

3) Подлиннее  长一些

4) Не силько коротко 不要太短

5) Оставить длинну 留长点

6) Побрить на лысо  剃光头

7) Покрасить волосы  染头发

8) Подстричь чёлку  剪刘海

9) Подровнять кончики  剪发尖(发尖分叉的地方)

10) Подстричь волосы  剪头发

11) Выпрямить волосы  拉直头发

12) Накрутить волосы  做卷发(一次性的卷发)

13) Сделать причёску  做发型

14) Сделать завивку  做卷发(保持时间较长的卷发)

15) Помыть волосы  洗头发

16) Высушить волосы  吹头发

17) Брызнуть лак для волос  喷啫喱水(发胶水)

 

对话:

1、А:Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь?

你好!有什么我能帮助你的?

В: Я хотела бы подстричь чёлку.

我想理发

А:Сейчас все мастера заняты. Вы пока присядьте и подождите немного. Как только мастер освободиться, я Вас сразу же позову.

现在所有的师傅(理发师)都在忙。你暂时要坐着等一会。 师傅一有空,我就马上叫你。

 В: Хорошо.

好的

 

2、А:Здравствуйте!

你好

В:Здравствуйте! Что Вы хотите сделать?

你好! 你要做什么?

А:Я бы хотел подстричь волосы немного покороче, но причёску оставить ту же.

我想把头发剪的短一些,但是还是留同样的发型。

В: Хорошо, давайте приступим.

好的, 让我们开始吧。

白俄罗斯留学网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

    • avatar 王Цзе 0

      不要太短那句俄语有个单词写错了应该是сильно不是силько