一些干练地道的俄语口语，熟练掌握，战斗力瞬间提高，赶紧收下吧。
第一部分
1.Да́же е́сли и так. 就算是吧。
2.Займись свои́ми дела́ми.你忙你的去吧。
3.На бу́дущее будьте внима́тельным.以后注意点儿就是了。
4.Говори́ пря́мо.有话直说。
5.Твои́ слова попа́ли в са́мую то́чку.你算是说着了。
6.Не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу.别往心里去。
7.У влюблёных бу́дет счастли́вая семья́.有情人终成眷属。
8.А вы всё молоде́ете!您真是越活越年轻了！
9.Не затрудня́й самого себя́.别跟自己过不去。
10.Жела́ю тебе́ ве́село провести́ вре́мя.祝你玩儿得开心。
第二部分
1.Э́то в двух слова́х не расска́жешь.这可不是三言两语的事。
2.Как тебе́?\Тебе́ нра́вится?感觉怎么样？
3.Всё бы́ло не так\Совсе́м не так.不是这样的。
4.Как би́знес?最近生意怎么样？
5.Спи споко́йно.好好儿睡吧。
6.Не мо́жет быть.没影儿的事。
7.Э́то не соотве́тствует фа́кту.这与事实不符。
8.Сре́дне.比上不足，比下有余。
9.Ты всё вре́мя тверди́шь одно́ и то́же.还是老一套。
10.Действи́тельно так.真是这么回事。
第三部分
1.Не иди́ за толпо́й.别凑热闹了。
2.Пра́вда так.的确是这样的。
3.Хлопота́л зря.白忙活了。
4.Доста́точно привере́дничать.别挑剔了。
5.Я не э́то име́ю в виду́.我不是这个意思。
6.Бо́лее и́ли ме́нее так.多少有那么点儿吧。
7.Не пережива́й.\Не стоит мно́го ду́мать.别老想不开。
8.Тебе́ не меша́ло бы попро́бовать.你不妨去试一试。
9.Как я сердит!你说气人不气人。
10.Не слу́шай его́.别听他的。
（来源于网络，感谢原创作者）
