话说俄罗斯是一个守规矩,爱排队的国家,这的确是一个好习惯。在俄语区国家,排队是很常见的事儿,一般在排队的时候都会自觉找到队伍最后一个人,然后站在其的后面排队。这时候就需要,用俄语来问谁是最后一个,这是你肯定想了“кто последний?“相信这个大家都懂。但是也有很多俄语国家的人用”кто крайний?,两句话的意思是一样的。
排队的时候问谁是最后一个(第一种说法)
1. – Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, кто крайний (последний)? 你好!请问一下谁是最后一个?
– Я. 我。
– Тогда я буду за вами. 那我就在你后面。
排队的时候问谁是最后一个(第二种说法)
2. – Извините,пожалуйста,вы последний? 请问你是不是最后一个?
– Да. 是的。
– Хорошо, тогда я буду за вами. 那好,我就在你后面。